「お名前と人数をお書きください」は英語で？

この記事を書いた人：村田有司

プロフィールはこちら

「名前と人数をお書きくだい」を外国人のお客様に英語でスマートにお願いする方法！

外国人のお客様に、満席のため、用紙に名前と人数を記入してもらいたい時、

なんといえばいいでしょう？　

「満席です」はこちら

今回のフレーズは
“Please write down your name and the number of people here.”

少し長いですが、がんばって言ってみましょう！

• 思い出しながら言うのではなく、状況になればすっと口からでるように、何度も練習！
• peopleは「ピープル」ではなく、「ピーポー」
• 念のため順番待ちの用紙を手で指しましょう
• 長くて自信がなければPleaseはなくてもOK！

もっと練習をしたいなら、まずレッスンを受けてみましょう！

店員：Hello！

お客：Hi！Is there any table available for two？

店員：I'm afraid not. 　Please write down your name and the number of people here.

• Could you write down your name and the number of people here?
• Please write down your name and the number of people on the waiting list.
• Fill in your name and the number of people here.
• Please write down your name and the number of people here. Thank you.

などの少し違う表現にもチャレンジしましょう。

• 何度も声に出して言ってみる
• 英語で接客するシミュレーションをしてみる
• 練習相手を見つける
• 練習相手が見つからない場合は、英会話レッスンを受けてみる

奈良・京都以外でレッスンを受けたい方はこちら。

今回のフレーズ
Please write down your name and the number of people here.

は少し長いので、あやふやに覚えるのではなく、

完全に覚えてしまいましょう。

Take it easy！